Structures causatives (have/get sth done)

Ce que teste le TOEIC

Les structures causatives — « faire faire quelque chose » — sont un grand classique de la Partie 5 au niveau B2, et elles réapparaissent en Partie 6 dans les courriels professionnels : réparations, traductions, commandes de services. L'item type vous demande de choisir la bonne forme du verbe après have, get, make ou let.

Exemple typique de Partie 5 :

We had the contract ------- by an external lawyer before signing it. (A) review (B) reviewed (C) reviewing (D) to review

La bonne réponse est (B) reviewed : la structure have + objet + participe passé signifie « faire faire quelque chose par quelqu'un d'autre ». Le TOEIC vérifie ici que vous repérez que le contrat ne fait pas l'action : il la subit. L'indice by an external lawyer confirme le sens passif.

La règle

Tout dépend de deux questions : qui fait l'action, et quel verbe causatif est utilisé ?

Structure	Sens	Exemple
have + chose + participe passé	faire faire qqch (service)	We had the printer repaired.
get + chose + participe passé	même sens, plus courant à l'oral	She got her office repainted.
have + personne + base verbale	charger qqn de faire	I'll have my assistant call you.
get + personne + to + verbe	obtenir de qqn qu'il fasse	We got the supplier to lower the price.
make + personne + base verbale	obliger qqn à faire	The manager made everyone attend.
let + personne + base verbale	autoriser qqn à faire	They let us leave early.
help + personne + (to) verbe	aider qqn à faire	She helped us prepare the report.

Deux logiques à mémoriser :

Question à se poser	Réponse	Forme du verbe
L'objet subit-il l'action ?	oui	participe passé (reviewed)
La personne fait-elle l'action ?	oui	base verbale après have/make/let ; to + verbe après get

Au passif, make change de construction et reprend to : Employees were made to sign the policy. De même, let n'a pas de passif direct : on utilise be allowed to (Visitors are allowed to park here.).

Les pièges du TOEIC

1. Participe passé ou base verbale après have ? Regardez l'objet : une chose qui subit → participe passé (have the documents printed) ; une personne qui agit → base verbale (have the technician install it). Le distracteur propose systématiquement la forme inverse.
2. Get + personne + to. Contrairement à have, get exige to devant le verbe : get the client to sign, jamais get the client sign. C'est l'un des pièges les plus rentables du test, car la différence have/get semble minime.
3. Make et let sans to. À la voix active, make et let sont suivis de la base verbale : make him rewrite the memo, let visitors park here. L'option make him to rewrite est toujours fausse.
4. Le passif de make. Quand la phrase est au passif, to réapparaît : He was made to apologize. Le TOEIC adore inverser la règle active/passive pour vous piéger : mémorisez la paire make him do / be made to do.

À retenir

• Have/get + chose + participe passé = faire faire quelque chose par quelqu'un d'autre (have it delivered, get it fixed).
• Have + personne + base verbale, mais get + personne + to + verbe : le to dépend du verbe causatif choisi.
• Make (obliger) et let (permettre) sont suivis de la base verbale sans to à la voix active.
• Au passif, make devient be made to + verbe et let est remplacé par be allowed to.
• Devant le blanc, demandez-vous toujours : l'objet subit-il l'action (participe passé) ou la personne la fait-elle (base verbale ou to + verbe) ?